Skip to content

Terms of use for CadeauZ (cadeauz.famiz.fr)

This translation is provided for information only; only the French version is authoritative. Read the French version

Last updated: November 13, 2026

These terms explain how to use CadeauZ, what you can expect from it and what we expect from you. By using CadeauZ, you accept them. Part 1 is shared by all FamiZ applications; part 2 is specific to CadeauZ. See also the legal notice and the privacy policy.

Part 1: rules shared by all FamiZ applications

This part is the same for all FamiZ applications.

1. The sites

The FamiZ applications are sites that make up a single set of services for families, including FamiZ (www.famiz.fr), where you manage your account and your family, and CadeauZ (cadeauz.famiz.fr). They are published by Aurélien SEMENCE and Sandrine SEMENCE, private individuals, on a non-professional basis (together, "the publisher").

2. A free service, provided as is

These sites are free. They are provided as they are, by two private individuals, in their free time:

  • we do our best to keep them running well and continuously, but we cannot guarantee that they will always be available or free of errors;
  • we may change them, and add or remove features;
  • we may shut down any of these sites at any time, without notice; keep a copy of what matters to you, and ask us for a copy of your data whenever you wish.

3. Your FamiZ account

  • A single account, the FamiZ account, works on all these sites. It is opened by a person aged at least 15, who is its holder and provides a valid, up-to-date email address.
  • An account brings together several profiles. A profile that manages the account can add, edit and remove the other profiles, and decide which applications each of them can use.
  • Keep your password and your security keys to yourself. We recommend turning on two-step verification. If you think someone is using your account, change your password and write to us.

4. Minors

Profiles of children under 15 are created and managed by an account manager, their parent or the person responsible for them: no child under 15 signs up alone. The manager remains responsible for the use of the profiles they manage, and for the content added to them.

5. The basic rules

By using these sites, you agree to:

  • respect French law and other people;
  • add other people (guests, invited adults) only if they agree to be contacted;
  • not disrupt the service: no large-scale automated access, no attempt to access other people's data or to get around protections.

Each site adds its own rules in part 2.

6. Your content

What you add remains yours. You only authorize us to store it and display it on these sites, to the people you share it with, for as long as the service requires, and to derive anonymous, aggregated statistics from it that identify neither you nor your content. This authorization ends when you delete it, or when your account is erased; anonymous statistics already produced are kept.

7. Liability

We take care of your data and back it up regularly. An outage or a loss of data is still possible: keep a copy of what matters to you, and ask us for a copy of your data whenever you wish. We cannot be held liable for the service being unavailable, or for what others do with the content you share with them. Nothing in these terms limits the rights the law guarantees you.

8. Suspension and closure of the account

You can close your account at any time, from "My FamiZ account" if you manage the account or by writing to contact@famiz.fr. From "My FamiZ account", your account is closed at once, then erased with your data from all the sites 30 days later, unless you sign in again before then; on written request, they are erased from all the sites. The privacy policy explains what is erased.

We may suspend a profile's or an account's access to a site, or close an account, that does not comply with these terms: abuse, unlawful content, threats to the security of the service. Except in an emergency, we let you know by email beforehand, explaining why, and you can reply to us.

9. Changes

We may change these terms. We let you know by email or on the site at least 30 days before a significant change takes effect. If you do not agree, you can close your account before that date.

10. Applicable law

These terms are governed by French law. In the event of a disagreement, write to us first: we will look for an amicable solution. Failing that, the dispute will be brought before the competent French courts.

11. Contact

For any question about these terms: contact@famiz.fr.

Part 2: CadeauZ

12. What CadeauZ does

CadeauZ lets you create gift lists, share them with your family and friends, reserve ideas on other people's lists and organize group gifts. Before the occasions you choose, CadeauZ can open your list and share it with your close circles.

13. A family space: prohibited content

CadeauZ is used by families, by an audience that includes children. The following are prohibited in lists, ideas, descriptions, photos, links and names:

  • any content contrary to French law;
  • any pornographic or sexually explicit content;
  • any violent, hateful or discriminatory content, or content that incites violence or hatred;
  • harassment, intimidation, threats;
  • any infringement of other people's privacy or image rights: no photo of a person without their consent, no personal information about someone else;
  • any infringement of intellectual property: no content you do not have the right to use;
  • any idea or link to illegal or contraband goods: weapons, drugs, counterfeit or stolen products, and anything whose sale is prohibited;
  • more generally, any content unsuitable for a family audience;
  • misleading or malicious links.

14. Removal of content and suspension

The publisher may remove content that does not comply with these rules, in particular if it is reported to them, and suspend or close the account that added it or that abuses reporting [À CONFIRMER : signalement depuis CadeauZ, à construire avant la publication], under the conditions of section 8. We act on reports, or when clearly unlawful content is brought to our attention: a reported idea or list disappears at once for family and friends, and its owner sees it marked "Reported content", without knowing who made the report; they are notified by email of the reason, then of the decision; the publisher reviews it, then restores or removes it (if it is removed, its reservations and contributions are cancelled), and may suspend or close the account that added it, or notify the authorities when the law requires it.

Reporting content: with the "Report" link under each idea or on the list, choosing a reason and, if you wish, adding a comment [À CONFIRMER : signalement depuis CadeauZ, à construire avant la publication]; or by writing to contact@famiz.fr, with the link to the list or the idea and the reason for your report. We will reply to you and, if the content is removed, we will inform its author.

15. Links to shops and their images

  • When you paste a product link, CadeauZ displays a preview of it (name, image, price, options) read from the shop's public page. This preview may be incomplete or out of date: the price and availability that apply are those of the shop.
  • When you save the idea, its image is copied into CadeauZ, only to display it in your list and to your family and friends. It belongs to the shop or its authors: we remove it on simple request from them.
  • We are not responsible for the shops' websites, their content, or the purchases you make there.

16. Reservations and contributions

  • Reserving an idea shows it as taken to the other family members and friends, to avoid duplicates. The list owner does not see who reserved their ideas.
  • A group gift brings together several family members and friends. Each contribution is a simple declaration of the amount you plan to give: no financial transaction goes through CadeauZ, and we never ask for bank details. Contributors settle up among themselves, outside CadeauZ, under their sole responsibility.
  • Never ask for money or bank details in a list, an idea or a description.